|
Tobias
Wong
Tobias Wong of New York has designed custom enclosed
cases of Prada lip balm for chapped ice cave lips. The product is already an indulgent,
one-time use luxury, but Wong takes it one step further by enclosing it inside
a clear plastic capsule that emphasizes the organization of the Swiss lifestyle.
To be used, the seal of the artist must be broken. The object becomes suspended
in the choice of the recipient - is it a necessity, a luxury, an art object or
all three?
Wong also presents a work in the glass enclosed display box
in the village of Saas-Fee. The work consists of Tiffany & Co. pearl earings,
a valuable commodity that have been coated by the artist in black rubber. Jewlery
is worn to indicate status, to display wealth, but Wong hides the value to reference
the quiet and subtle affluence of the Swiss people. The best way to hide wealth?
A Swiss bank account.
Habitant
à New York, Tobias Wong a conçu une série de boîtes au format de capsules de baume
des lèvres Prada, en cas de gerçures dues aux grottes de glace. Le produit constitue
déjà en soi un luxe complaisant, jetable après usage. Mais Wong va plus loin en
l’introduisant dans des capsules en plastique, faisant ainsi référence à une science
de la vie luxueuse. L’artiste expose également une oeuvre placée au coeur du village
de Saas-Fee, dans une vitrine de présentation : des boucles d’oreille en perle
sont recouvertes de caoutchouc noir. Tandis que les bijoux servent à signifier
un statut social et à étaler la richesse, Wong, en dissimulant des objets de valeur,
révèle la fortune tranquille et subtile des Suisses. La meilleure façon de cacher
sa fortune ? Un compte en banque en Suisse.
